READ THE WHOLE ARTICLE ->>
Our 2NE1 Girls are getting matured...
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Q1: Men’s fashion you like are?
CL: A coat with a HIP HOP base. Street style over suit style.
Q2: The type of man you like is?
CL: A manly person I can respect.
Q3: A word to the gruff men?
CL: I like the ones that are at least a little bit cute.
Q4: Your own charm point is?
CL: I don’t know (laughs). Smiling with my eyes. Eye smile.
Q5: The thing that made you happy recently?
CL: When I found something delicious to eat.
Q6: The thing you want to do most in Japan (place you want to go)?
CL: Even though it’s a bit cold, only if I have time, I just want to go for a stroll.
Q7: The Japanese word that you’ve remembered recently is? (give reason)
CL: “Unrequited love” (Because when I’m MC-ing to introduce the song; I’d say, “Next up is a song about unrequited love”).
Q8: The person you want to meet the most? (famous people, renowned people, family)
CL: It’s a secret.
Q9: Secrets of members that only you know are?
CL: They’re secrets so I can’t tell (laughs).
Q10: What’s the thing you have that you think you won’t lose to against the other members?
CL: Confidence.
Q11: Which member would you change places with? (give reason)
CL: Myself. Because suddenly changing into someone else is scary (laughs).
Q12: If you weren’t working as a part of 2NE1 now, what do you think you’d be?
CL: Artist.
Q13: One line you’d say in front of the person you like?
CL: I’d appeal with eyes that “Don’t say anything”.
(T/N: She’s saying she doesn’t need to say anything and just appeal to the person she likes with her eyes)
Q14: What’s the one thing you need most right now?
CL: Holiday.
Q15: About Japanese men’s fashion.
CL: There are many kinds which I like.
Q16: About Japanese women’s fashion.
CL: I’m inspired by the hairstyles, makeup, and fashion.
Q17: Food you like in Japan.
CL: Teppanyaki.
(T/N: Japanese cuisine that has dishes cooked using an iron plate, usually cooked in front of customers at restaurants)
Q18: Places you like in Korea.
CL: The old palace and places to do with health.
Q19: What you like about Japan.
CL: Japanese traditional culture, kimonos, and castles.
Q20: The Japanese actors and talents you like are?
CL: The Japanese rockstar I heard when I was younger.
Q21. A message to the readers, please.
CL: I’m not sure if it’s a good thing that 2NE1 have appeared in a men’s magazine though (laughs). If you think 2NE1 is cute then I’m happy.
Q1: Men’s fashion you like are?
B: Jacket or parka kind of style.
Q2: The type of man you like is?
B: A person who puts all their might into their own work. A person who can work.
Q3: A word to the gruff men?
B: I think they’re good. I like it when they’re manly.
Q4: Your own charm point is?
B: My personality where you don’t know where I’m going to fly off.
Q5: The thing that made you happy recently?
B: We got 1st place (on the Oricon charts).
Q6: The thing you want to do most in Japan (place you want to go)?
B: I want to go to hot springs.
Q7: The Japanese word that you’ve remembered recently is? (give reason)
B: “Oitoite” (I learnt it from a friend to change topics).
(T/N: Bom has mentioned this word many times. It means “leave it there”)
Q8: The person you want to meet the most? (famous people, renowned people, family)
B: Our producer, Teddy-san.
(T/N: “-san” is a honorific term for names)
Q9: Secrets of members that only you know are?
B: Dara’s butt is cute in real life (laugh).
Q10: What’s the thing you have that you think you won’t lose to against the other members?
B: Singing.
Q11: Which member would you change places with? (give reason)
B: I want to become MINZY and as 2NE1’s youngest, I want to be pampered by other groups.
Q12: If you weren’t working as a part of 2NE1 now, what do you think you’d be?
B: Doctor.
Q13: One line you’d say in front of the person you like?
B: “I like you.”
Q14: What’s the one thing you need most right now?
B: Sleep.
Q15: About Japanese men’s fashion.
B: I think they have a good appearance.
Q16: About Japanese women’s fashion.
B: Even though it’s that kind of appearance, it’s not scary so I think they’re fashionable.
Q17: Food you like in Japan.
B: Pudding.
Q18: Places you like in Korea.
B: Apgujeong. (A famous shopping district).
Q19: What you like about Japan?
B: Food.
Q20: The Japanese actors and talents you like are?
B: Miura Haruma-san.
Q21. A message to the readers, please.
B: If you look at the magazine thoroughly, there’s lots of cool styling for men. I want to appear in “RUDO” again (laugh).
Q1: Men’s fashion you like are?
D: Something that gives an impression. Pair looks. I wonder how that’ll be… I’m not sure though (laugh).
Q2: The type of man you like is?
D: A tough younger man who is cute.
Q3: A word to the gruff men?
D: I think it’s really good. I also want to wear that kind of style (vest style).
Q4: Your own charm point is?
D: My shy manner. Blush.
Q5: The thing that made you happy recently?
D: I disliked animals quite a bit but because of my cat, I’ve gotten used to them.
Q6: The thing you want to do most in Japan (place you want to go)?
D: Shopping.
Q7: The Japanese word that you’ve remembered recently is? (give reason)
D: “Please support us!” (I am the Public Relations Director so I say this as I give out business cards).
Q8: The person you want to meet the most? (famous people, renowned people, family)
D: My prince who will visit me.
Q9: Secrets of members that only you know are?
D: BOM-chan seems to be lucky when she wears red underwear (laugh).
(T/N: “-chan” is an affectionate term for names)
Q10: What’s the thing you have that you think you won’t lose to against the other members?
D: Memory and management of 2NE1’s schedules.
Q11: Which member would you change places with? (give reason)
D: My nickname is “sick little animal” so I want to become MINZY and move around powerfully.
Q12: If you weren’t working as a part of 2NE1 now, what do you think you’d be?
D: It’d be neat if I was an actress, acting. But I’m lazy (laugh) so as someone’s wife.
Q13: One line you’d say in front of the person you like?
D: “Tell me your mobile phone number”.
Q14: What’s the one thing you need most right now?
D: Supplements good for the body and herbal medicine.
Q15: About Japanese men’s fashion.
D: It’s fun just to look at them.
Q16: About Japanese women’s fashion.
D: The same, it’s fun to look at. I learn lots about fashion.
Q17: Food you like in Japan.
D: CoCo Ichi Curry!
Q18: Places you like in Korea.
D: The city where it doesn’t sleep, (open for) 24 hours.
Q19: What you like about Japan.
D: All the small things are so cute.
Q20: The Japanese actors and talents you like are?
D: YamaP-san (Yamashita Tomohisa).
Q21. A message to the readers, please.
D: Please research about 2NE1’s charm! Also, please support us.
Q1: Men’s fashion you like are?
M: Parka with leather jacket or military style.
Q2: The type of man you like is?
M: A reserved person who is manly and cute.
Q3: A word to the gruff men?
M: I like street style so I like you.
Q4: Your own charm point is?
M: I have aegyo.
(T/N: Aegyo = acting cute)
Q5: The thing that made you happy recently?
M: The success of the Japan tour.
Q6: The thing you want to do most in Japan (place you want to go)?
M: I want to go buy Gundams.
Q7: The Japanese word that you’ve remembered recently is? (give reason)
M: “Ichigo Ichie” (Because it’s good words).
(T/N: “Ichigo Ichie” literally means “one time, one meeting” but it can be translated to “once in a lifetime chance”)
Q8: The person you want to meet the most? (famous people, renowned people, family)
M: Rolling Stones.
Q9: Secrets of members that only you know are?
M: CL’s hands and feet are chubby like a baby’s.
Q10: What’s the thing you have that you think you won’t lose to against the other members?
M: Reflexes (laugh). Dance.
Q11: Which member would you change places with? (give reason)
M: I want to become DARA and eat lots. The reason is because even if I’d eat, I wouldn’t get fat (laugh).
Q12: If you weren’t working as a part of 2NE1 now, what do you think you’d be?
M: Poet.
Q13: One line you’d say in front of the person you like?
M: I wouldn’t say anything and give them a kiss (laugh). I’m kidding, if I were to say something, I’d say “I love you”.
Q14: What’s the one thing you need most right now?
M: Lots of learning (knowledge).
(T/N: The "knowledge" is letting readers know that Minzy is saying she has lots to understand in the world not learning academically).
Q15: About Japanese men’s fashion.
M: It’s seriously like seeing them after being drunk on alcohol.
(T/N: She means they’re awesome. So awesome it’s like she’s drunk)
Q16: About Japanese women’s fashion.
M: It’s sexy and cute. I think they’re skilled with mixing it up.
Q17: Food you like in Japan.
M: Roll Cake.
Q18: Places you like in Korea.
M: Walking by the Han River.
Q19: What you like about Japan.
M: Anime.
Q20: The Japanese actors and talents you like are?
M: Koda Kumi-san.
Q21. A message to the readers, please.
M: I like this kind of fashion styling in “RUDO” so… I’ll continue reading it from now on.
Source: spice-candy@tumblr.com
Translated by: aNono@YGLadies.com
Reuploaded by: crazyxcami & nyxtime@YGLadies.com
