[TRANS] Kim Hyun Joong's 18th Message on his official Website

READ THE WHOLE ARTICLE ->>

Omo omo, this message seems not good,, :( Leader is sentimental!!
------------------------------------------------------

[TRANSLATION]

Hello^^

I don’t know if I’m living well, for I don’t have any work overseas… but I’m having a busy life ^^

Should I leap one more level up??

I was thinking about how I haven’t been able to upload anything during White Day ^^;;; Sorry Sorry

You celebrated it well still right?????????

I have not shown myself for 1 month,

it has been really boring……^^ Even so I’m not resting, I’m doing some work now so don’t misunderstand.

I’m having a rest day so I’m at work, reading the books that I’ve not reading, watching a lot of dramas and listening to many dramas.

It’s really not like me, so it’s a really strange and unfamiliar side of myself kekeke

At 12, I slept for 1 hour… keke this is also not a normal side of me but everyone when you’re resting, try thinking about your future for a while.

Rearranging your thoughts and life, after rearranging my thoughts, once again I’ve made some great plans so I’m going to try having a good rest kekekekekekekekeke

The weather has cleared up so I’ve just came back from letting myself be exposed to the fresh air, and now I’m just feeling lonely?????? keke Because I’m bored????? I’m just writing a few lines ^^;;;;

Anyway I’m sorry sorry for not giving anything during White Day ㅠㅠ Next year I’ll definitely prepare something. Since it’s already over now I won’t upload anything ^^ hehehehehehehehehehehe

It’s not autumn sentimentalism but am I getting spring fever -.-;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

Credits : Kim Hyun Joong's Official Site

Kim Hyun Joong's Message on his Official Website After Winning YAHOO! ASIA BUZZ AWARDS

READ THE WHOLE ARTICLE ->>

Kim Hyun Joong!!! I miss you so much... 

=====================================================

Credit: HYUN-JOONG.com
Translation: http://wonderrrland.wordpress.com

Hello^^~~ Good Morning keke


Two hours ago I woke up, ate ramen, put them away, washed up and just like this I came on here to greet everyone.
I got through this week in a hectic manner therefore it seems like I slept soundly. From the Japan Music video volume 2, Photoshoot for jacket (cover of the album) to the end end-of-year performances…… It’s not far-fetched to say that I really live through this week with my two eyes wide open and awake. ^^;;;;;; keke


Anyway I went to Hongkong yesterday and received four awards, therefore my fatigue vanished as well, thank you very much (–)(___)(–)kekeke


However I “kekeke” ß– this… it doesn’t mean anything special, don’t misunderstand, it is also not some silly laugher, just a habit of mine.. when I write a sentence and type this, I sometimes write this at times when it is not suitable which caused a lot of misunderstandings keke ah!! Once again it came out like a habit keke ah again… _____;;


Now that I have received the present from everyone. During the end-of-year events, I will now go and prepare in order to bring for everyone a shocking performance.^^


During end-of-year performances, I will show everyone a handsome stage as an eye-feast for everyone ^^


It has become colder now, and even though it is empty at the side of my body… do live happily


Merry Christmas ^^ Happy New Year


When I returned to Korea I heard the song ‘Closer’ by Kim Yeon Woo-nim, and I really like it, so from this morning I’ve been listening to it continuously ^^


I hope everyone will go and try listening it too..


For a long time and right now, thank you for loving me ^^


I hope everyone will live the last month of the year lively and meaningfully.


======================================
Another version of Translation: 


Source: hyun-joong.com
English translation: Stephanie (@5StarsAs1/ www.i-kpoplovers.blogspot.com)
Please leave the credits remain intact when repost.  TQ! :)



Hello^^~~ Good morning keke
Woke up two hours ago and had my ramyeon as my breakfast today keke Washed up & here I am for my greetings
During this week lately I've been very busy, really wanted to take a nice long rest, from filming the Japan's music video part 2 to photoshoot to year-end performance stage.......ㅡㅡ Really forced my eyes to stay wide open during this one week, no kidding ^^;;;;;; ㅋㅋ
Also yesterday went to HongKong & received 4 awards in the ceremony, loosen up the stress, thank you (ㅡㅡ)(__)(ㅡㅡ)kekeke
But my kekekeke <------ this...it didn't mean anything else, don't misunderstand, not a grin just a habit
To say in words in a situation like this and if I continue to write there might be misunderstanding keke Aiks! Again..it came just like a habit keke aiks again...ㅡㅡ;;
Now I'm going prepare places to keep presents for me myself & to prepare my year-end performance stage^^
I will show you an eye-candy performance in the year-end performance stage^^
The weather got colder now , although it feels a bit empty at the side, live happily
Merry Christmas^^ Happy New Year
I've been listening to songs like Kim Yeonwoo's Closer to (더 가까이), I like it very much so I've been listening to it since this morning ^^
I hope everyone can try & listen to it too..
Thanks for your love throughout all this time & also this year ^^
Hope to end this busy year fruitfully

=============================================================


The song Hyun Joong is talking about: